KABANATA 1
____________
Introduksiyon sa Wika at
Pananaliksik
Ang unang kabanata ay magsisilbing lunsaran ng mga
gawain sa pananaliksik at pagsulat na siyang mga batayang
kasanayan sa paglikha ng isang pahayagang pang-isports. Sa
pamamagitan ng mga babasahin mula kina Propesor Eugene
Evasco at Dr. Josephina Mangahis mabibigyang tuon ang
makrong kasanayan sa pagsulat at pananaliksik.
Sa artikulo ni Dr. Nilo Ocampo naipupwesto ang iba-
ibang paggamit at wikang nalilikha sa panlipunang konteksto.
Ang isports bilang isang speech community ay nagluluwal ng
mga maraming termino at paraan ng paggamit ng wika na wala
sa ibang speech community at kung gayon ay nakalilikha ng
varayti sa wika:
Mga Varayti ng Wika
Nilo S. Ocampo
Sa pagbabasa ng mga aklat na tumatalakay sa isang wika, maaaring
magkaroon ng idea na tila ang lahat ng mga tagapagsalita ng wikang iyon ay
gumagamit sa wika sa unipormadong paraan.
Ngunit dapat tandaan na ang bawat wika ay magkakaroon ng mahigit
isang varayti, lalo na sa anyong pasalita. Ang pagkakaiba-iba ay
napakahalaga at kinikilalang bahagi ng pang-araw-araw na paggamit ng wika
sa iba’t ibang komunidad na rehiyonal at panlipunan. Ganito mangyari pa ang
binigyang-daan ng mga dalubhasa, halimbawa ni George Yule (2010) sa
kaniyang batayang aklat The Study of Language. Isinaalang-alang niya
matapos ang mga panimulang pagtalakay sa mga katangian ng wika, na may
dalawang uri ito ng baryasyon. Una, ang naimbestigahan sa pamamagitan ng
geographic linguistics, nagdidiin sa mga rehiyonal na varayti, at ang ikalawa,
ang mga sangkot na salik sa panlipunang baryasyon sa gamit ng wika.
Karamihan sa sumunod na pagtalakay ng paksang ito ay isinalin at/o hinalaw
sa naturang awtor.
Ang Istandard na Wika
Una, tukuyin natin ang partikular na varayti na karaniwang kahulugan
kapag ginagamit ang mga pangkahalatang terminong tulad ng English,
French, German, Chinese, Bahasa, Filipino at iba pa.
Kapag inilalarawan natin ang mga tunog, salita at pangungusap ng
Ingles at iba pang malaganap o pambansang wika, tumutuon tayo sa isang
varayti lamang, karaniwang tinatawag na Standard English o Istandard
Ganito/Ganoon. Ito ang varayting bumubuo sa batayan ng nakalimbag na
Ingles sa mga pahayag at aklat, sa mass media at ang itinuturo sa mga
eskwelahan. Ito ay varayting karaniwang itinuturo sa mga gustong matuto ng
Ingles o iba pang wika bilang pangalawang wika. Ito rin ang varayting
itinuturing ng ilang tao bilang uri ng “wastong” Ingles at kasi nga, kailangang
mapanatiling “dalisay” o “puro”. Isang malinaw na bersiyon ng punto de
bistang ito ang institusyonalisado sa France Academy laban sa mga salitang
0 comments:
Post a Comment